当前位置:展程网 >> 2016年第23届北京国际图书博览会 >> 展会新闻

祝贺曹文轩获得2016年度国际安徒生奖

来源:展程网   浏览次数:395次   发布时间:2016-06-14 09:11:46   咨询热线:400-645-8000
  北京国际图书博览会(简称"图博会")由国家新闻出版广电总局、国务院新闻办公室、教育部、科技部、文化部、北京市人民政府、中国出版协会、中国作家协会等八个部委主办,1986年创办,至今已成功举办二十二届。现每届均有国内500多家出版单位及来自英、法、美、日等70多个国家和地区的2000多... 【详情
展会时间:2016-08-24 至 2016-08-28
展会地点:亚洲-中国-北京
展会展馆:北京展览中心
展会周期:一年一届

北京时间2016年4月4日晚,意大利博洛尼亚传来好消息,中国儿童文学作家曹文轩获得2016年度国际安徒生奖。这是中国儿童文学作家首次获得该奖,甚至可以与2012年中国作家莫言摘得诺贝尔文学奖相媲美,曹文轩获奖也是中国儿童文学多年来蓬勃发展的体现,向世界展示了中国儿童文学乃至文学的生机与希望。


国际安徒生奖每两年评选一次,被誉为“小诺贝儿文学奖”,该奖项由国际少年儿童读物联盟于1956年设立,由丹麦女王玛格丽特二世赞助,以童话大师安徒生的名字命名。国际安徒生奖为作家奖,一生只能获得一次,奖励世界范围内优秀的儿童图书作家和插图画家,表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。至目前为止有26位作家和20位插图画家获奖。此前尚未有中国作家获奖。


给曹文轩的获奖词这样写道:“曹文轩的作品读起来很美,书写了关于悲伤和苦痛的童年生活,树立了孩子们面对艰难生活挑战的榜样,能够赢得广泛儿童读者的喜爱。”


曹文轩说


我的背景是中国


“俗话说,一个人有背景,再加上他很强势,这个人就很厉害。对于我而言,我的背景就是中国。这个经受了无数苦难与灾难的国家,为她的子民源源不断地提供了极其独特的创作资源。我的作品是独特的,只能发生在中国,但它涉及的主题寓意全人类。这应该是我获奖的最重要原因。”


儿童是最好的读者


儿童是这个世界上最好的读者。但这个世界上的最好读者却是需要引导的。我们所面对的是一个浅阅读时代,这个事实无法改变。因孩子正处于培养阅读趣味之时期,所以,在保证他们能够从阅读中获得最基本的快乐的前提下,存在着一个培养他们高雅的阅读趣味——深阅读兴趣的问题。他们代表的是一个国家、一个社会、一个民族未来的阅读水准。


作品要经得起翻译


一个作品能否走向世界,还有一个非常重要的考量指标,就是是否经得起翻译。我既使用了本民族语言,也找寻到文字下面所蕴含的全人类共通的语言,所以我认为当我的作品翻译成其他语言文字时,最主要的东西不会有什么损失。


中国儿童文学要有自信心


中国儿童文学应有足够的自信心。因为中国留给中国作家太多精彩绝伦的故事。中国作家要珍惜这巨大的、无边无际的矿藏,以别具一格、品质优良的中国故事亮相世界,这也是世界和人类的财富。中国最好的儿童文学,就是国际水准的儿童文学,这一点毫无疑问。


关于儿童文学作品


如果一部儿童文学作品、一个儿童文学作家只属于读者的童年,而这个读者在长大成人之后就将其忘却了,这样的作品、作家当然不是一流的。


一部儿童文学作品,若能在一个人的弥留之际呈现在他即将覆灭的记忆里,这部作品一定是一部辉煌的著作。一个儿童文学作家的最大幸福就在于被一个当年的读者在晚年时依然感激地回忆起他的作品。


儿童文学的功能


儿童文学最大的功能,或者最根本的目的,是为人类提供良好的人性基础,这包括了三个维度,第一是正确的道义感,第二是审美价值,第三是在作品字里行间、无处不在的悲悯精神。


曹文轩老师已经连续多年参加北京国际图书博览会期间的文学活动。将于今年图博会期间举办的第二届世界童书论坛此前也已向曹文轩老师发出邀请,届时,曹文轩老师将作为演讲嘉宾参加论坛,让我们一起期待!

关于我们 | 隐私声明 | 招聘信息 | 欢迎合作 | 广告服务 | 联系我们 | 在线留言
Copyright © 2022 北京展程国际, All Rights Reserved
备案号:京ICP备14022639号 
  • 顶部
  • 纠错
  • 咨询